Проект «Спутник»

тема: Использование результатов проекта в практической деятельности. Демонстрация конечных продуктов для преподавателей и для учащихся.

19-22 мая 2011 года в  Барселоне состоялся  пятый  семинар по  проекту «Спутник» в рамках программы "Грюндтвиг".

Принимающая сторона в лице директора  Центра русского языка и культуры им. А. Пушкина  Барселоны   Владимира Гусева организовала встречу участников семинара в  конференц-зале Husa  Barcelona Hotels.

В семинаре приняли участие  руководители центров и ассоциаций, а также   студенты  из Словении, Великобритании, Франции, Испании и Голландии.  Всего в семинаре приняли участие 25 человек.

Программа семинара предусматривала:

• проведение уроков  для учащихся (2 уровня) по новой разработке испанского партнера;
• круглый стол для обсуждения  подготовленных каждым партнером продуктов;
• культурную программу.

В процессе работы семинара запланированная программа была выполнена полностью.

В начале семинара с приветственным словом   ко всем участникам обратился Владимир Гусев, который представил делегации и рассказал о программе семинара.

Координатор проекта Игорь Жуковский  кратко рассказал о ходе проекта в течение двух лет.

Для учащихся были организованы две группы, которые работали с преподавателями Центра Кармен Пенья и Андреем Козинцем.

Работа была организована по новому учебно-методическому пособию  «Европа. Города и люди». Студентам 1 и  2 уровня  были предложены к выполнению разные задания к пособию по тексту «Барселона. Улица Рамблас», диалоги, сценки, прогулка по главной улице Каталонии с преподавателем и ответы на вопросы по истории Рамблас.

Основной задачей "круглого стола" было подведение итогов о проделанной работе за 2 года и представление каждым партнером своей части для методического пособия "Спутник".

В ходе круглого стола Владимир Гусев представил учебно-методическое пособие "Европа.Города и люди", состоящую из текстов об Испании. Особый интерес у преподавателей вызвали два текста, которые рассказывают о концертах наших соотечественниках в Испании Леонида Собинова и Федора Шаляпина. По мнению В.Гусева это пособие может стать началом работы, в которую могут включиться все  страны-партнеры.

Антонина Жуковская, координатор проекта, директор курсов русского языка "Россия-Аквитания" (Бордо, Франция), познакомила с методической разработкой "Русский язык в повседневных ситуациях". В подготовке диалогов участвовали и учащиеся. Основной элемент данного пособия - опорные конспекты. Они  способствуют лучшему запоминанию и воспроизведению  разговорных реплик.

Директор курсов русского языка из Лондона Дмитрий Антонов совместно с коллегами разработал "банк данных" с включением  450 примеров из русской классической и современной литературы на различные грамматические правила. Поиск нужного примера будет происходит в формате Excel.

Авторский коллектив языковой школы "Лингварус", возглавляемый директором Мариной Билаш, разработал учебное пособие  для учащихся  "Деловая поездка в Россию", которое успешно было представлено в Любляне.

В дальнейшем публикацию всех разработанных материлов планируют опубликовать наши голландские партнеры. По словам Ольги Штереншис, будет сделан специальный портал, куда  смогут обратиться как преподаватели РКИ, так и учащиеся.

Голландским партнерам было поручено подготовить окончательную запись финального продукта для представления в Агентство. Всем партнерам до поездки на семинар в Кипр предсавить отчетные материалы координатору проекта (до 20 июня).

Завершился семинар праздничным ужином и спектаклем "Фламенко".